🧐🎪💧
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🎣(撰稿:鲁天茜)03版要闻 - 李强结束出访回到北京
2024/06/26荆绍绿⚍
日本科学协会、立教女学院一行访问浙江越秀外国语学院开展文化交流
2024/06/26傅毓华☰
河南大学一女生脑出血拨打120未被及时救治去世
2024/06/26国鸿琛🌺
日本福岛核电站又出事 一工人遭放射性物质污染
2024/06/26柳娣媛🤫
理论强才能人心齐(思想纵横)
2024/06/26徐春绿😭
印尼雅万高铁开通运营8个月
2024/06/25堵灵友📸
周杰伦也带不动爱玛了
2024/06/25齐政冠🆓
21健讯Daily|中国创新药企最大收购案诞生;再生细胞疗法可让人体长出新肝脏
2024/06/25季英香h
英雄唐山·舰城同行|唐山舰超燃射击网友:隔着屏幕都有安全感|唐山舰超燃射击网友:隔着屏幕都有安全感
2024/06/24庾剑华f
为什么光速慢一点点,就不会有碳元素;让光速快一点点,就不会有氧元素?
2024/06/24于茂阅♨