🗳✼💐
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🤵(撰稿:夏侯振蓓)中国贸促会会长任鸿斌:中美之间的贸易和投资是不可分割的
2024/06/27任祥强🛅
梁晓声最新力作《文艺的距离》畅谈各时期文艺印象
2024/06/27阎卿璧✤
韩国电池工厂火灾中有中国公民遇难
2024/06/27景浩婵➊
捷克总理:捷克弹药倡议框架内采购第一批炮弹已抵达乌克兰
2024/06/27云洁妹➎
总结:套路不如真心换真心(本来我是有机会获得一千块的)
2024/06/27薛菁凝🚸
香港将加快发展新质生产力
2024/06/26项韦冰🐅
奇趣周刊 - 第 54 期
2024/06/26成风松🈶
中共中央、全国人大常委会、国务院等领导同志分别参加十三届全国人大四次会议代表团分组审议
2024/06/26徐离仪聪b
日本出台 App 反垄断法 - June 13, 2024
2024/06/25向兴丹q
跟父亲学养蜂 做直播帮乡亲(我的家乡我建设)
2024/06/25毕荣爱☰