🐩➵💯
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
➸(撰稿:季哲荣)浙江遇强降雨 新安江水库时隔四年再开闸泄洪
2024/06/26支纨妮💱
理科女生高考查分669激动掩面哭泣,妈妈:超常发挥,努力没有白费
2024/06/26印爱春❱
三峡集团与中国电建座谈
2024/06/26匡澜玲🕟
报考人数暴涨42.58% 港澳生读内地高校竞争加剧
2024/06/26湛纯春🔨
东方甄选跌出618抖音直播带货前十!俞敏洪召开自营品发布会,能挽回市场信心?
2024/06/26戴军希🌜
创造历史!中国男足飞翼正式签约意甲球队,下赛季有望亮相登场
2024/06/25邰信致🌩
视频“诚信退卡”理发店主新店重开,老顾客们第一时间赶来了!
2024/06/25赵勇子⛲
家庭教育法草案:家庭教育不得有任何形式家庭暴力
2024/06/25苗倩健n
日外长访俄 讨论两国和平条约
2024/06/24尤妍宽x
“民众红线”包围白宫!数千名民众聚集抗议美政府
2024/06/24禄秀琦✏